As Submitted

释义 Definition

as submitted：按提交时的版本；原样提交（不作修改）。常用于学术、审稿、招投标、行政或法律语境，表示“以收到/提交的原始材料为准”。

发音 Pronunciation (IPA)

/æz səbˈmɪtɪd/

例句 Examples

Please keep the figure as submitted.
请保持该图为提交时的原样。

The committee reviewed the proposal as submitted, but requested revisions before final approval.
委员会按提交时的版本审阅了提案，但在最终批准前要求修改。

词源 Etymology

该短语由 as（按照/如同）+ submitted（已提交的）构成，是一种常见的文书/编辑用语，强调“以提交时的状态为准”，隐含对比：可能存在“修改后版本（revised version）”或“最终定稿（final version）”。

相关词 Related Words

• Original
• Unchanged
• Unedited
• As-is
• Submitted
• Draft
• Revision
• Resubmit

文学与著名作品 Literary & Notable Works

该短语更常见于学术与出版规范、行政与法律文本中，作为固定表达在经典文学中相对少见；可在以下著名写作/出版指南与规范中见到类似用法（用于说明“按原稿/原提交版本处理”）：

• Publication Manual of the American Psychological Association（APA 出版手册）
• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）
• New Hart’s Rules: The Oxford Style Guide（牛津写作与编辑规范）